Accueil » Musique » Paroles et traductions » New World Pt 2 EP ? » Krewella Ft. Vava – New World

Krewella Ft. Vava – New World

Traduction

Original

[Intro: Yasmine Yousaf]
Mama told ya girl she’s a mutt
She said do me, she said do me proud, half-blood
People every, people every corner, every block
We be rolling, we be rolling deep to the club
(Rolling, rolling, rolling)

[Verse 1: Yasmine Yousaf]
Getting litty pounding sake, hello kitty eating Pocky
Boss bitch, hella cocky, that’s what’s up (that’s what’s up)
I’m in Cali making noise on sawtelle with the boys
Looking hella fresh, Kyoto, I’m the plug (I’m the plug)
La-La-Latin ladies on me, like some mole on tamales
All the señoritas always show me love
Go-Got a fine Russian model, taking vodka from the bottle
Sasha, she don’t need no chaser in her cup (in her cup)

[Chorus: Jahan Yousaf & Yasmine Yousaf]
It’s a new world, new world
All the bad boys and the rude girls
It’s the new world, new world
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up (hey)
We don’t wanna, we just wanna live
I’m about to come out with the clique

It’s a new world
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up

[Post-Chorus: Kiiara]
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up

[Verse 2: Vava]
出人頭地 cause I’ma do what I want
一只腳踏進了娛樂圈但I say what I want
既然活在地球上, 我比你活得更有樣
新新世界充滿慾望問你baby what you want?
從東京出發到巴黎
從不怕再大的壓力
With my squad 加大了馬力
眼睜大看下這差距
Tokyo to Macau, 我不用拈花惹草
因為我需要的不用說我也能夠得到

Be successful, cause Imma do what I want
One step into entertainment circles,
But I say what I want
Now live on the earth, I do anything better than you.
Full of desires in this new new world ask yourself baby what do you want?
From Tokyo to Paris
Never afraid of bigger stress
With my squad, put the pedal to the metal
Open your eyes to see the different
Tokyo to Macau, I don’t fool around.
Because no words are necessary, I’ll get all I need.

[Chorus: Kiiara]
It’s a new world, new world
All the bad boys and the rude girls
It’s the new world, new world
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up (hey)
We don’t wanna, we just wanna live
I’m about to come out with the clique
It’s a new world
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up

[Post-Chorus: Kiiara]
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up