Nicky Romero Ft. Krewella – Legacy

Traduction

Des roses dans le ciel
Tombant une par une
Chaque épine piquait
J’étais si engourdie
Je ne l’avais presque pas vu venir

Quand les murs s’effondrent autour de moi
Tu sauves ma vie cette nuit
Quand il ne reste plus rien à part la pluie qui tombe
Tu sauves ma vie cette nuit
Et j’ai trouvé mon cœur dans tes mains
Tu sauves ma vie cette nuit
Tu m’as montré comment ressentir à nouveau
Tu sauves ma vie cette nuit

Les cœurs au galop
Jeunesse gâchée
Chaque erreur piquait
Jusqu’à ce que je soit engourdie
Je ne t’avais presque pas vu venir

Quand les murs s’effondrent autour de moi
Tu sauves ma vie cette nuit
Quand il ne reste plus rien à part la pluie qui tombe
Tu sauves ma vie cette nuit
Et j’ai trouvé mon cœur dans tes mains
Tu sauves ma vie cette nuit
Tu m’as montré comment ressentir à nouveau
Tu sauves ma vie cette nuit

Original

Roses in the sun
Falling one by one
Every thorn stung
I was so numb
I almost didn’t see you come

When the walls around me were caving in
You save my life tonight
When there’s nothing left but pouring rain
You save my life tonight

And I found my heart inside your hands
You save my life tonight
You showed me how to feel again
You save my life tonight

Hearts on the run
Wasted and young
Every mistake stung
‘Til I was numb
I almost didn’t see you come

When the walls around me were caving in
You save my life tonight
When there’s nothing left but pouring rain
You save my life tonight

And I found my heart inside your hands
You save my life tonight
You showed me how to feel again
You save my life tonight