Accueil » Musique » Paroles et traductions » Singles/Collaborations » Krewella – Strobelights

Krewella – Strobelights

Traduction

Les stroboscopes sont partout
La fumée envahit l’air
Monte le volume, yeah
C’est comme ça qu’on fait la fête!

Un cacheton dans ma boisson
Ma boisson -sson -sson brille dans la nuit
J’ai allumé ma lumière!
J’enchaîne les shots
Tellement que ma bouche dégouline
Tellement que je bégaye
Sur le rythme, ressens-tu ça ?
Boom boom
Dit moi, est ce que tu ressens ça ?
Boom boom boom boom

Comme un rythme effréné boom
Lâche ton corps boom boom
Enclenche la stéréo
Oh oh oh oh oh
Dé-zappe toi sur le sol!
Tourne la bouteille et compte jusqu’à 4
Oh oh oh oh oh oh

Les stroboscopes sont partout
La fumée envahit l’air
Monte le volume, yeah
C’est comme ça qu’on fait la fête!
C’est comme ça qu’on fait la fête!

J’ai cette lueur dans mon verre
Vérifie, une; deux; trois fois, maintenant chauffe-moi !
Le DJ joue mon son dans la boîte!
Grimpe sur moi!

C’est tellement bruyant que tu serais aussi bien de me saouler!
Ne t’arrête pas, saute sur les bass!
Sur le rythme, ressens-tu ça ?
Boom boom
Dit moi, est ce que tu ressens ça ?
Boom boom boom boom

Les stroboscopes sont partout
La fumée envahit l’air
Monte le volume, yeah
C’est comme ça qu’on fait la fête!
C’est comme ça qu’on fait la fête…

Original

Strobelights are everywhere
Smoke is filling the air
Turn up the fader, yeah
This is how hard we go, this is how hard we go
We go, we go, we go, we go, we go, we go, we go

Hypnotic on the rocks
M-my drink drink drink glows in the dark g-got my LED on
Taking chemical shots
So much that your mouth is bubbling
So much that your s-stuttering
To the beat, do you feel that boom boom
Tell me do you feel that boom boom boom boom
Like an 808 go boom
Make ya body go boom boom
Turnin’ up the stereo
Get naked on the floor
Spin the bottle count to four

Strobelights are everywhere
Smoke is filling the air
Turn up the fader, yeah

This is how hard we go
Strobelights
This is how hard we go
(Everywhere, everywhere)

G-got that neon in my cup
Check one, two, three now turn me up
D-DJ playing my song, in the club g-getting it on
So loud that it hit me with the kick
Don’t stop get the bass on bumping it
To the beat, do you feel that boom boom
Tell me do you feel that boom boom boom boom

Feel that boom boom boom boom
Feel that boom boom boom boom
Feel that boom boom boom boom
Feel that boom boom boom boom

Strobelights are everywhere
Smoke is filling the air
Turn up the fader, yeah

This is how hard we go
This is how hard we go
Strobelights
This is how hard we go
This is how hard we go
This is how hard we go
(Everywhere, everywhere)