Accueil » Musique » Paroles et traductions » Play Hard EP » Krewella – Can’t Control Myself

Krewella – Can’t Control Myself

Traduction

Allons faire quelque chose que ne nous devrions pas faire
Je sais ce que tu veux
Quelque chose de plus excitant, et je le veux aussi
Emmène-moi la car il est trop tard
Frappe moi comme si j’étais un rocher, assomme-moi
Je sais que tu en meurs d’envie

Aucun doute, tu m’as mis à tes pieds
Je ne peux pas me contrôler, tu m’as rendu esclave de tes désirs
Une seule touche me rendra amoureuse
Je ne plaisante pas
Je ne peux pas me contrôler
Tu sais bien que je n’en n’aurais jamais assez

Je ne peux pas me contrôler

Toujours dans ma tête
Change ces pensées en verbes, et alors
On pourra faire tout ce que tu veux
Écartons le « non », je suis avec toi
Quand nous tamisons la lumière, rapproche-toi encore
Sens ce doux parfum,
Réchauffant la nuit
Touche moi maintenant comme si il n’y avait pas une seconde à perdre

Aucun doute, tu m’as mis à tes pieds
Je ne peux pas me contrôler, tu m’as rendu esclave de tes désirs
Une seule touche me rendra amoureuse
Je ne plaisante pas
Je ne peux pas me contrôler
Tu sais bien que je n’en n’aurais jamais assez

Je ne peux pas me contrôler

Original

La la la la
Let’s do something that we shouldn’t do
I know that you want, something more in life and I do too
La la la la
Take me there, ’cause it’s so overdue
Hit me like a rock, knock me out
I know you’re dying to
No doubt, you got me dropped down to your feet

I can’t control myself you got me feelin’ for your lust
One touch will make me in love, no fakin’
I can’t control myself
You know I’ll never get enough

I can’t control myself
Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t
Can’t control myself

Always on my mind turn these thoughts to verbs so we can do
Anything you like

No such thing as no, and I’m with you
When we dim the lights, come in closer
Smell this sweet perfume
Heatin’ up the night
Touch me now, like there’s no time to lose
No doubt, you got me dropped down to your feet

I can’t control myself you got me feelin’ for your lust
One touch will make me in love, no fakin’

I can’t control myself
You know I’ll never get enough

I can’t control myself
Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t
Can’t control myself