Krewella – Come & Get It
Traduction
Fais sortir mon cœur de ma poitrine
Fais en sorte que j’arrive à oublier
Plonge tes dents jusqu’à mes os
Vide-moi pour mieux combler les vides
Déchire-moi
Déchire-moi et regarde-moi brûler
Déchire-moi
Déchire-moi et regarde-moi brûler
Tout ce qu’il reste est une fenêtre sur mon âme
En tombant aussi vite, tu as fait de mon cœur ta maison
Viens chercher ce que tu veux encore une fois
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux encore une fois
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux
Du bouche à bouche, je te réanime
Ravale ton râpeux pêché
Et répands-le dans mes veines
C’est le plus doux poison qu’il soit
Tu transformes ça en art
Cette manière que tu as de transformer chaque mot en cicatrice
Mais avant qu’on arrive au bout
Déshabille-moi encore une fois
Viens chercher ce que tu veux encore une fois
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux encore une fois
Si tu veux perdre la tête
Viens chercher ce que tu veux…
Original
Pull my heart out of my chest
Train my mind so I forget
Sink your teeth into my bones
Dig me out then fill the hole
Tear me apart
Tear me apart and watch it burn
Tear me apart
Tear me apart and watch it burn
All that’s left is a window to my soul
Falling faster you made my heart your home
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Mouth to mouth I breathe you in
Swallow down your jagged sin
Let it drown inside my veins
The sweetest poison I could take
You make it an art
The way that you scar with every word
But before we reach the end
Strip me down
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get itCome and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa)
Come and get it
