Krewella – Pass The Love Around

Traduction

Mon coeur semble saoul
Je sais que je n’ai besoin de rien d’autre
Ton sourire est une drogue

A chaque moment qui passe je fonds un peu plus
Nous saturons nos poumons
Nous respirons la nuit
Il n’y a pas de sentiments, pas plus d’invitations

Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne serons jamais seules
Premièrement, quand nous quittons la maison
Deuxièmement, nous le ressentons maintenant
Troisièmement, nous répandons l’amour autour de nous
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)
Quand nous nous autodétruisons
Nous n’en avons jamais assez
Le soleil se lève
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)

Les chaînes se sont rompues
Personne ne nous empêchera de vivre à fond
Du crépuscule jusqu’à l’aube
Nous nous perdons dans l’étreinte de la foule
Nous crachons nos poumons
Expirons la nuit
Tout ce qu’on veut c’est le moment présent

Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne serons jamais seules
Premièrement, quand nous quittons la maison
Deuxièmement, nous le ressentons maintenant
Troisièmement, nous répandons l’amour autour de nous
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)
Quand nous nous autodétruisons
Nous n’en avons jamais assez
Le soleil se lève
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)

Si tout ce que tu voulais
Était simplement une personne près de toi
Dit toi que tout va bien
Tout va bien
N’ai pas peur
Nous sommes là
Nous répandrons l’amour autour de nous
Nous n’échouerons jamais

Premièrement, quand nous quittons la maison
Deuxièmement, nous le ressentons maintenant
Troisièmement, nous répandons l’amour autour de nous
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)
Quand nous nous autodétruisons
Nous n’en avons jamais assez
Le soleil se lève
Nous ne voulons pas échouer
(Ne voulons pas échouer)

Original

My heart feels drunk
I knew that I don’t need anything else
Your smile’s a drug
With every moment that passes I melt
We fill our lungs, we breathe this night in
There’s no feeling more inviting
We’re never going home
Never gonna be alone

1 when we leave the house
2 A.M. we’re feeling it now
3, we pass the love around
We don’t wanna come down, wanna come down
4 when we self destruct
5 A.M. we can’t get enough
6 the sun is coming up
We don’t wanna come down, wanna come down

The chains are gone
No one’s stopping us from living out loud
From dusk till dawn
We lose ourselves in the arms of this crowd
We spill our lungs, exhale this night out
All we really want is right now
We’re never going home
Never gonna be alone

1 when we leave the house
2 A.M. we’re feeling it now
3, we pass the love around
We don’t wanna come down, wanna come down
4 when we self destruct
5 A.M. we can’t get enough
6 the sun is coming up
We don’t wanna come down, wanna come down

All you ever wanted
Was someone by your side
Telling you it’s alright, it’s alright
Have no fear, we are here
We’ll pass the love around
We’ll never come down

1 when we leave the house
2 A.M. we’re feeling it now
3, we pass the love around
We don’t wanna come down, wanna come down
4 when we self destruct
5 A.M. we can’t get enough
6 the sun is coming up
We don’t wanna come down, wanna come down

We don’t wanna come down, wanna come down
Pass the love around
We don’t wanna come down, wanna come down
Pass the love around