Krewella – Ammunition

Traduction

(Tu, tu, tu, tu es, tu es)

[Verse 1]
Répète mon nom
Regarde-moi démarrer une émeute
Pousse-moi jusqu’au bout
Je sais que cela te tenter

[Pre-Chorus]
Donne-moi toute ton énergie
Aime-moi comme un ennemi
Je sais que tu ne t’arrêtes jamais
Fais donc de ton mieux

[Chorus]
J’ai besoin que tu sois
Les clés de mon démarreur (^^)
J’ai besoin que tu nourrisses
Le feu en moi
Car tu représentes mes munitions

(Tu, tu, tu, tu es, tu es)
(Tu, tu, tu, tu es, tu es)

[Verse 2]
Tu étais dans mes pensées
Des balles à travers mon système
Ne t’excuse pas
J’ai besoin de cette motivation

[Pre-Chorus]
Donne-moi toute ton énergie
Aime-moi comme un ennemi
Je sais que je devrais t’abandonner
Mais je n’en ai jamais assez

[Chorus: Variation]
J’ai besoin que tu sois
Les clés de mon démarreur
J’ai besoin que tu nourrisses
Le feu en moi
Car tu représentes mes munitions

(Tu, tu, tu, tu es, tu es)
(Tu, tu, tu, tu es, tu es)
Car tu représentes mes munitions
(Tu, tu, tu, tu es, tu es)
(Tu, tu, tu, tu es, tu es)

[Bridge]
J’ai besoin que tu sois
Les clés de mon démarreur
J’ai besoin que tu nourrisses
Le feu en moi
Car tu représentes mes munitions
Donc ne te retiens pas, pas, pas, pas, pas (x5)
Tu te charges dans ton revolver et il explose

(Tu, tu, tu, tu es, tu es)
(Tu, tu, tu, tu es, tu es)

[Chorus: Variation]
J’ai besoin que tu sois
Les clés de mon démarreur
J’ai besoin que tu nourrisses
Le feu en moi
Car tu représentes mes munitions
Car tu représentes mes munitions

Original

(You, you, you, you are, you are)

[Verse 1]
Say my name again
Watch me start a riot
Push me to the edge
I know you wanna try it

[Pre-Chorus]
Give me all your energy
Love me like an enemy
I know that you never stop
So give me your best shot

[Chorus]
I need you to be
The keys to my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you’re still my ammunition

(You, you, you, you are, you are)
(You, you, you, you are, you are)

[Verse 2]
You’ve been on my mind
Bullets through my system
Don’t apologize
I want the motivation

[Pre-Chorus]
Give me all your energy
Love me like an enemy
I know I should give you up
But I just can’t get enough

[Chorus: Variation]
I need you to be
The keys to my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you’re still my ammunition

(You, you, you, you are, you are)
(You, you, you, you are, you are)
Cause you’re still my ammunition
(You, you, you, you are, you are)
(You, you, you, you are, you are)

[Bridge]
I need you to be
The keys to my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you’re still my ammunition
So don’t hold back, back, back, back, back (x5)
Put you in the gun and the gun kicks back

(You, you, you, you are, you are)
(You, you, you, you are, you are)

[Chorus: Variation]
I need you to be
The keys to my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you’re still my ammunition
Cause you’re still my ammunition